face_nordiccamp1

OTAMME ENÄÄ ILMOITTAUTUJIA PERUUTUSPAIKOILLE. BUSSIT OVAT TÄYDET! Voit kuitenkin ilmoittautua 30.6. asti hintaan 350,- euroa leirimaksu . Leirimatka 240,- euroa, jos joku aiemmin ilmoittautuneista peruu tai saamme lisäpaikkoja laivalle.

 

Ilmoittautumislomake leirille tämän sivun alareunassa! Alareunaan tulee ilmoitus, että ilmoittautuminen onnistunut!

 

Leirillä kulttuurit kohtaavat, ja jokainen päivä on oma elämyksensä! Pohjoismainen 4H-leiri järjestetään säännöllisesti joka toinen vuosi. Vuonna 2017 leiri järjestetään Norjassa, Ostfoldissa 29.7. – 5.8..2017. Voit seurata leirin tiedotusta Facebookissa!.

Leiri on tarkoitettu 14 vuotta täyttäneille nuorille ympäri maailman. Ohjelma on monipuolista ja viihdyttävää: luvassa on avajaisseremonia, pelejä, retkeilyä, workshopeja, lentopalloa, iltaohjelmaa ym. Saat varmasti ikimuistoisia elämyksiä ja ystävystyt uusiin ihmisiin. Hauskaa ja kivaa tulee siis olemaan, lähde rohkeasti mukaan!

Leiri ei edellytä 4H:n jäsenyyttä ja yläikärajaa ei ole. Riittää kun olet syntynyt vuonna 2003 tai siitä ylöspäin. Leirimaksu on noin 280 € / henkilö ilmoittautuessasi viimeistään 29.4.2017, ja se sisältää ruuat, ohjelman sekä yöpymisen leirikeskuksessa omassa teltassa. Leiriryhmät matkustavat bussilla Norjaan. Leirimatka Turku- Grålum -Turku maksaa 240  € / henkilö. Yhteensä hinta on 520,- euroa. (lisäksi mahdolliset maksulliset valinnaiset aktiviteetit)

Leirimaksu on 350,- euroa 30.4. -30.6.2017 ilmoittautuville. Ryhmät voivat aloittaa jo varainhankinnan matkaa varten.

Ohjelma:

Lauantai 29.7.      Saapuminen ja avajaiset

Sunnuntai 30.7.   Historiapäivä

Maanantai 31.7.  Retkeily- ja aktiviteettipäivä

Tiistai 1.8. ​            Retkeily- ja aktiviteettipäivä

Keskiviikko 2.8.    Retki Haldenin kaupunkiin

Torstai 3.8.           Tiedepäivä

Perjantai 4.8.        Lentopalloturnaus ja päättäjäiset

Lauantai 5.8.         Kotimatkalle

Innostuitko? Ota kaverit mukaan ja lähtekää ikimuistoiselle seikkailulle Norjaan kesällä 2017!

Pääset mukaan johonkin tosi isoon 4H happeningiin!

 

11249916_1047413128602460_2451766386895404497_n

 

USEIN KYSYTTYJÄ KYSYMYKSIÄ

PM-LEIRI NORJA, GRÅLUM

Osoite on: 1712 GRÅLUM          

MILLOIN ?

29.7.-5.8.2017

(Lähtöpäivä Suomesta 28.7. ja paluu 5.8.)

Kaikkien ryhmien toivotaan saapuvan klo 15.00   mennessä leirialueelle

VOINKO ODOTTAA 5 TÄHDEN HOTELLIA?

Ei, jollet satu omistamaan viiden tähden telttaa. Leirillä majoitutaan omissa teltoissa, ystävien kanssa tai leiriläisten kanssa, jotka tulevat samasta maasta kuin sinä itse.

KENELLE?

Leiri on tarkoitettu 14-28–vuotiaille 4H-nuorille. Yli 28-vuotiaat toimivat ryhmänohjaajina leirillä.

PALJONKO LEIRI MAKSAA?

Leirimaksu on 280,- euroa  viimeistään 29.4.2017 mennessä ilmoittautuneille

HUOM.! Leirimaksun lisäksi jokainen huolehtii omista matkakuluistaan ja vakuutuskuluistaan leirille.

ONKO SUIHKUMAHDOLLISUUTTA?

Kyllä – naisten/miesten suihkutilat

SAAKO TELTTA-ALUEELLE SÄHKÖT?

Ei, kahvila-alueella on mahdollisuus ladata kännykän ja kameran akkuja

ILMOITTAUTUMINEN?

Pian tämän sivun alareunaan ilmestyy ilmoittautumislomake! Vielä muutama päivä!

 

 

MATKAJÄRJESTELYT

Pohjoismainen 4H-leiri, Grålum 29.7.-5.8.2017

“From Saga to Science”

Lähtö: Turku- Linnansatama, 28.7.2017 klo 16.00 alkaen ja viimeistään klo 19.00 mennessä, saapuminen satamaan ja kokoontuminen Maria Isolahden ja ryhmänohjaajien avustamina. Tavaroiden pakkaaminen bussiin.

Paluu: 6.8 Turkuun klo 07.35.

Lähtö: Turku – Linnansatama Tulo: Tukholma – Stadsgården

 

Perjantai 28.07.2017 klo 20:55 Lauantai 29.07.2017 klo 06:30 m/s Viking Grace

1 Kuljettaja

50 Ryhmälippua

1 Linja-auto, 13.0 m

15 Inside Four

5 Buffet Aurora 20:55 (suomen aikaa)

45 Buffet Aurora, Lapsi 12-17 vuotias. 20:55 (suomen aikaa)

5 Meriaamiainen 06:30 (suomen aikaa)

45 Meriaamiainen, Lapsi 12-17 vuotias. 06:30 (suomen aikaa)

 

Lähtö: Tukholma – Stadsgården Tulo: Turku – Linnansatama

 

Lauantai 05.08.2017 klo 20:00 Sunnuntai 06.08.2017 klo 07:35 m/s Amorella

1 Kuljettaja

50 Ryhmälippua

1 Linja-auto, 13.0 m

15 B4 Inside Standard

5 Viking Buffet 20:00 (ruotsin aikaa)

45 Viking Buffet, Lapsi 12-17 vuotias. 20:00 (ruotsin aikaa)

5 Meriaamiainen 05:30 (ruotsin aikaa)

45 Meriaamiainen, Lapsi 12-17 vuotias. 05:30 (ruotsin aikaa)

Kaikki

 

Matkan hinta on 240,- euroa per leiriläinen. Se sisältää yllämainitun matkan Turku-Grålum-Turku laivamatkan neljän hengen hyteissä, ruokailut kuten yllä, bussin ja ryhmänohjaajien mukanaolon koko leirin ajan.

Leirimaksu on 280,- euroa. Eli yhteensä osallistuessasi PM-leiri 2017 matkalle ryhmässämme kokonaishinta on 520,- euroa. Tämä laskutetaan toukokuun aikana. Eräpäivä on 30.5.2017 mennessä.

 

Huom! Ei sisällä käyttörahaa leirin aikana, matkustajavakuutusta. Lisäksi on huomioitava, että aktiviteeteistä osa on maksullisia, samoin retkeilyistä. Ne eritelty ilmoittautumislomakkeessa.

 

HENKILÖLLISYYDEN TODISTAMINEN

Suomi-Ahvenanmaa-Ruotsi ja päinvastoin:

Pohjoismaiden kansalaisilta ei vaadita passia (muiden maiden

kansalaisilta voidaan vaatia passi / virallinen EU-henkilökortti).

Kaikkien matkustajien on kuitenkin pyydettäessä todistettava

henkilöytensä voimassaolevalla henkilötodistuksella, esimerkiksi:

– Ajokortti

– Passi

– Kuvallinen kela-kortti, alle 15 v. lapselle käy myös tavallinen

kuvaton kelakortti

– Kuvallinen henkilökortti *)

.

*) Tilapäinen henkilökortti, alaikäisen henkilökortti joka on hankittu ilman

holhoojan lupaa tai ulkomaalaiselle myönnetty henkilökortti ei kelpaa.

 

Huom!

Peruutukset: peruuttaessa leirimaksu palautetaan vain jos sinulle on lääkärintodistus, jonka perusteella käy ilmi, että terveydentilan takia et voi osallistua leirille.

Suosittelemme matkustajavakuutuksen ottamista leirimatkaa varten. 4H-liiton vakuutus kattaa vain matkan aikana sattuneet tapaturmat, eivät sairastumisesta johtuneita sairaala- tai lääkärikäyntejä.

Leiri on täysin päihteetön! Leirin järjestäjät lähettävät leiriläinen, joka rikkoo tätä leirin sääntöä omalla kustannuksellaan kotiin.

 

Leirin ohjelmaan kuuluvat valinnaiset aktiviteetit

Voit valita aktiviteetin sekä maanantaille, että tiistaille. Aseta järjestykseen neljä aktiviteettia mieluisuusjärjestyksessä kummallekin päivälle..

Huomioi, että osa aktiviteeteista ovat maksullisia. 100 NOK =n.11,30 euroa

Activities

When you sign up for the camp, you’ll choose two activities – one for Monday and one for Tuesday.

The earlier you sign up, the bigger chance do you have on getting the activity you would like the most!

Ilmoittautumislomakkeessa on kumamllekin päivälle mahdollisuus valita neljä mieleisintä aktiviteettia. Järjestäjä pidättää oikeuden valita niistä yhden maanantaille ja yhden tiistaipäivän aktiviteetiksi sinulle.

No 1.

Chainsaw Courses: Documented safety-training on how to use chainsaws. The course runs over two days, and you must bring approved protective-equipment for this activity. Deductible: NOK 300,-.

Moottorisahakurssi: Turvallisen moottorisahankäytön kurssi. Kurssi kestää kaksi päivää ja sinun tulee tuoda omat turvavarusteet mukanasi. Hinta:300,- NOK

​No.2

Pimp My Pants: Put your mark on your camp-pants by using sewing-machines, fabric-remnants and creativity. You must have your own camp pants for this activity.

​Leirihousujen tuunaus: käyttäen ompelukonetta, kangasta ja luovuutta, voit tuunata itsellesi uudet leirihousut. Sinulla tulee olla omat leirihousut mukanasi, jotka tuunaat.

No 3.

Felting” your own hat: The activity lasts for two days, and you get to keep your own-produced hat.

Huovutus: huovuta itsellesi oma leirihattu. Tämä kestää kaksi päivää. Hattu jää sinulle itsellesi.

No.4

Crafts Activity: A creative, forming activity with activity-leader from the local craft-group.

Askartelu: Luova, kehittävä tehtävä, jossa askarrellaan paikallisista materiaaleista .

No 5.

Climbing and hedging: You’ll visit a professional climbing-centre where experienced instructors instruct in climbing and hedging.

Kiipeily: Aktiviteetti paikallisessa kiipeilykeskuksessa kokeneiden kiipeilyohjaajien ohjauksella.

No 6.

Fishing: Join fishing! You can borrow fishing equipment, but must be able to swim.

Kalastus: Lähde kalastamaan. Kalastusvälineet saatavilla, mutta sinun tulee olla uimataitoinen.

No 7.

Canoeing: Canoeing in the nature in Østfold. You must be able to swim to participate in this activity.

Kanootti: kanootilla liikkuminen Ostfoldin luonnossa. Sinun tulee olla uimataitoinen.

No. 8

Forging: Learn how to heat and shape metal.

Metallin työstäminen.

No 9.

Floral Decoration: Learn how to make a flower arrangement of flowers from the nature.

​Kukkien koristelu: kukka-asetelman tekeminen luonnonkukista

No.10

Golf: You can join a course in Sarpsborg and play a 9-hole round. You can borrow golf equipment. Deductible:

NOK 50,-.

​Golf: Golf-kurssi Sarpsborgissa, 9-reikäinen kenttä. Varusteet voi saada lainaksi. Hinta: 50,- NOK

No. 11

Hip Hop: Learn some cool moves to the evening’s dancing. Bring your exercise clothing.

​Hip Hop: Tanssin opiskelua. Ota oma tanssiasu mukaan.

No.12

Swing: Beginner-classes in swing. Fits perfectly on the 50s evening and concert with The Rockabilly Rebels!

​Swing: Aloittelijalle swinging opiskeluun. Hyvää harjoittelua 50-luvun iltamiin ja Rockabilly konserttiin.

No.13

Volleyball: Become a master of serve and smash, and rock the volleyball-tournament on the camp. Bring your exercise clothing.

Lentopallo: tule mestariksi, opi syöttämään ja lyömään. Ota lajiin sopivat  varusteet.

 

No.14

Football: In cooperation with the the local football club, you will get an opportunity to learn some tips and tricks and ball-tackling on the football field. Bring exercise your clothing.

Jalkapallo: paikallisen jalkapalloseuran kanssa, pääset oppimaan joitakin kikkoja. Ota omat varusteet.

No.15

Floor ball: Join this activity to play floor ball! Bring your exercise clothing.

Sähly: Sählyaktiviteetti. Omat varusteet.

 

No.16

Judo: Get an introduction to judo, which is a full-contact combat-sport without kicks and punches. Bring your exercise clothing.

Judo: Opastusta judoon. Omat varusteet.

​No.17.

The climbing park in Halden: Join Climbing on the border – one of Scandinavia’s largest outdoor climbing parks. See www.klatringpagrensen.no. Deductible: NOK 150,-

​Kiipeilypuisto Halden: osallistu kiipeilyyn Haldenin puistossa. Hinta 150,- NOK

No. 18.

Paintball: Speed and action with paintball gun. Bring sweater and pants that can withstand getting paint on them. Deductible: NOK 150,-

Värikuulaaktiviteetti: toimintaa värikuula-aseilla. Ota vaatteet, joissa ei haittaa, vaikka ne värjäytyvät. Hinta: 150,- NOK.

No.19

First aid course: Norwegian People’s Aid teaches you lifesaving treatment.

Ensiapukurssi

No.20

Traditional food: Østfold “bygdekvinnelag” teaches you to cook on a griddle.

Perinneruoka: opit ostfoldilaista perinneruoan valmistusta

No.21

Inspiria: Visit Inspiria, a super exciting science-centre, where you’ll be able to test the head and body in many different activities. Check www.inspiria.no. Deductible:

NOK 50,-

Inspiria: vierailu Inspirian tiedepuistoon. Ks. www.inspiria.no Hinta 50,-NOK

No.22

CrossFit: Are you ready for a good workout? CrossFit is tough, strength training, and you’ll get tired after the workout.

CrossFit: Fyysinen kunto-ohjelma.

No.23

Farm Visit: For those who like farm animals and farm activities.

Maatilavierailu, kaikille jotka tykkäävät eläimistä ja maatilan töistä

No.24

“Superland” Water Park: Visit a great indoor waterpark with several waterslides and whirlpool. Remember to bring your swimsuit. Deductible: NOK 100,-

​Superland vesipusito. Vierailu vesipuistoon. Ota oma uimapuku mukaan. Hinta: 100,- NOK

No. 25

Trip to the Romsås mines: Visit the abandoned nickel-mines in the inner part of Østfold. Join historical tour in the mines, climbing inside the mine and rappelling down a 19 meters’ deep mine-shaft. Deductible: NOK 100,-

Romsås kaivos: Vierailu nikkelikavokselle. 19 metrin syvyydessä oleva kaivoskuilu. Hinta 100,- NOK

No.26

Hvaler National Park: The island “Hvaler” is known for its gorgeous scenery with the amazing archipelago and polished rocks. If there is good weather it is time for a swimming-break on one of the magnificent beaches.

​Hvaler kansallispuisto: Hvaleirn saarella oleva kansallispuisto. Upeat hiekkarannat.

No. 27

Sculpture Hunting Sarpsborg: In the centre of Sarpsborg there are many exciting sculptures. Go on a sculpture-hunt and get to know Sarpsborg at the same time.

Sarpsborg veistosten etsintä: löydä upeita veistoksia Sarpsborgissa.

​No.28

The Old Town in Fredrikstad: Experience the unique historic atmosphere of the Old Town in Fredrikstad on this trip. And maybe there will be opportunity to ”tælle på vollæne” or perhaps ”slække” bit on a bench in the sun.

Fredrikstadin : Koe Fredrikstadin vanha kaupunki

 

 

Ilmoittautuminen Pohjoismaiselle 4H-leirille 2017

  • This registration form is only for campers from Finland. Others register through their own organisation.

    Please chose muu/other, if you have other allergies or special needs. Please fill up the field below. Var vänlig och fyll i rutan nedanför om du har övriga allergier eller andra specialbehov. Kerrothan, mikäli sinulla on muita allergioita tai erityistarpeita täyttämällä tiedot alla olevaan kenttään.
  • Please write the name and phone number of the person we can contant in case of emergency. Var vänlig och fyll i namn och telefonnummer för din kontaktperson. Ole ystävällinen ja kirjoita yhteyshenkilön nimi ja puhelinnumero.
  • Ole ystävällinen ja kirjoita yhteyshenkilön nimi ja puhelinnumero.
  • Ole ystävällinen ja kirjoita yhteyshenkilön sähköpostiosoite
    If you are participating as a member of a group, please fill in the details of the association and the leader's name in the field below. Fyll i gruppledarens namn och 4H-förening om du deltar med en grupp. Mikäli tulet paikallisen 4H-yhdistyksen ryhmän mukana, kerrothan yhdistyksen ja ohjaajan nimen alla olevaan kenttään.
    Huom! Lisätietoja nettisivullamme.Bussi lähtee 28.7. Turun satamasta, jossa tapaaminenn klo 17.00-19.00. Bussi saapuu Turkuun 6.8. klo 07:35. Matkan hinta, johon kuuluu laivaliput, bussi, ryhmänohjaaja ja laivaruokailut on 240,- euroa. Laskutetaan leirimaksun yhteydessä. Yhteishinta 520,- euroa. Eräpäivä 30.5.2017.
  • Kenttä on validointitarkoituksiin ja tulee jättää koskemattomaksi.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Facebooksivulla on videoita Suomessa 2015 pidetyltä 4H Moving the World -leiriltä: https://www.facebook.com/Nordic4HCamp/

Vapaaehtoiset nuoret tutustuivat Hyvärilän nuorisokeskuksen leiripaikkaan toukokuussa. Kuva: Paula Pärnänen.
Vapaaehtoiset nuoret tutustuivat Hyvärilän nuorisokeskuksen leiripaikkaan toukokuussa. Kuva: Paula Pärnänen.